Vima Santorini
{{ signInError }} Accounts and passwords are set by the Vima team. Ask them if you can't get in.
{{ viewKicker }}

{{ viewTitle }}

{{ syncNote }}
{{ mobKicker }} {{ monthLabel }}
{{ monthLabel }}
Today Click an empty day to add a stay {{ nightsNote }}
{{ notice.msg }}
House
{{ u.name }}
{{ u.status }}
{{ d.dow }} {{ d.num }}
{{ b.guest }} {{ b.sub }}
Arriving this week
No arrivals in the next seven days.
{{ listKicker }} Reservations
{{ g.title }}
No reservations yet.
{{ accountRole }} {{ accountName }}

{{ sheetTitle }}

{{ c.n }} {{ c.k }}
Through the day
Nothing moves today — no arrivals, departures or activities.
{{ edTitle }} {{ edSub }}
From the booking system — read only
{{ r.k }}
{{ r.v }}

{{ entryNote }}
First to arrive
Arrival
From the port or airport
Departure
Transfers during the stay
None booked.
Dinner reservations
None booked.
Massages
None booked.
Welcome package {{ welcomeTotal }}
{{ w.name }}
{{ w.qty }}
{{ formError }}
{{ s.k }}
{{ s.v }}
Pull every
{{ cadenceNote }}
When a feed disagrees with us
{{ policyNote }}

Calendar feeds

One HBook feed per house, addressed by its accom_id on vimasantorini.com. The feed carries the channel bookings your site already collects, so Airbnb and Booking.com arrive through it rather than through separate channel feeds.

{{ f.property }} {{ f.status }} {{ f.last }}
In · HBook calendar for this house
{{ f.note }}
Out · give this to HBook
{{ f.exportNote }}

Last import

{{ importSummary }}

HouseWhat came inDatesRead asContact
{{ r.house }} {{ r.name }} {{ r.dates }} {{ r.kind }} {{ r.contact }}
{{ c.kicker }}

{{ c.title }}

{{ c.body }}

Admins see every house, the feeds and this page. Owners see only their own house. Passwords are set here and shared with the person directly — nobody changes their own.

{{ userNote }}

{{ userFormTitle }}

Access
{{ pwLabel }}
At least 10 characters. Shown once after saving — copy it before you leave the page.
{{ userError }}
NameEmailAccessStatus
{{ u.name }} {{ u.email }} {{ u.access }} {{ u.status }}
{{ sel.sourceHouse }} {{ sel.guest }}
In{{ sel.inDate }}
Out{{ sel.outDate }}
Guests{{ sel.guestsLine }}
Welcome package{{ sel.welcomeCount }}
{{ sel.welcomeText }}
Private chef{{ sel.chefWho }}
{{ sel.chefWhen }} {{ sel.chefNotes }}
Arrival & departure
{{ a.k }}{{ a.v }}
Activities
{{ x.label }} {{ x.detail }}
Guest comments {{ sel.comments }}
Notes for the team {{ sel.notes }}

Dates, guest and contact come from the booking system. Edits here cover arrival, activities, comments and notes.